(ترجمه: برای یک دقیقه سکوت لطفا)