کارا هابار تز دویلوراونوت سون بنی دمی سین

کارا هابار تز دویلوراونوت سون بنی دمی سین

kara habar tez doulor onut sun beni demisin

خبر ناگوارزود پخش می شودفراموش کردن را از من نخواه

بنده کالان رسیم لری مکتوب لاری ایستمیسین

bende kalan resimleri maktoblari istemisin

نامه ها و عکسهای که ازتو در پیشم هست را از من پس نخواه

هوزومله سوده جییم بیرداها چکمام کارشینا

hozomle sevdejeim birdeha chekmam karshina

صبرم و طاقتم تاب شد دیگر با او روبرو نخواهم شد

سانا سون کز یازی یوروم خاطرلار یه تر بانا

sana son kez yazeyolum haterlar yeteur bana

برای تو آخرین حرفهایم را می نویسم تنهاخاطرات تو برایم کافی است

(اونوت ما کی دنیافانی ورن الله آلرجانی

onut maki donya fany veren allah alerjany

فراموش نکن که دنیا فانی و دروغین است وخدای که جان می دهد آن را پس خواهد گرفت

بن ناسل اونوتروم سنی جان بدن دن چیک ماین جا

ben nasel onutrum seny jan bedenden chikmayen ja)



من چگونه می توانم فراموشت کنم تازمانی که جانم از بدنم خارج نشده

کوروموش بیر چی چک بولدوم مکتابولارین آراسیندا

koromosh bir chi chek bouldom mektabolarin arasinda

عین غنچه خشک شده در لای کتابها بودم

بیرتک اونو ساکل یورم اونودا چوک گورمه بانا

bir tek ounosakleyourm ounoda chok gormeh bana

تک و تنها اورا می ستایم برای من آن را زیادی ندان

عاشک لارین ان گوزلنی یاشاموش توک یول لارجا

Ashk larin en gozeliny yashamush tuk yul larija

زیباترین عشقها را سالهای سال در کنار هم سپری کرده بودیم

بوتون حوظور لوشارک لارخاطر لاتر سنی بانا

Boton hozor lo sharkelar khater later seny bana

تمامی باهم بودنهای مشترک ما خاطرات تو رابرایم زنده می کند

(اونوت ما کی دنیافانی ورن الله آلرجانی

onut maki donya fany veren allah alerjany

فراموش نکن که دنیا فانی و دروغین است وخدای که جان می دهد آن را پس خواهد گرفت

بن ناسل اونوتروم سنی جان بدن دن چیک ماین جا

ben nasel onutrum seny jan bedenden chikmayen ja)

من چگونه می توانم فراموشت کنم تازمانی که جانم از بدنم خارج نشده

کورولدی کانادم کولوم نی یریم ئار نی یوردوم

Korolde kanadem koloum ne yerem var ne yordom



دست و بالم شکسته شد و نه جای دارم و نه دیاری (نه پناهی)

غربت لر دوشته یولوم یوراسیز قوشلار مثالی

Ghorbatlar doshte yoloum urasiz koshlar mesal



به دیار ها نا آشنا گذرم افتاد به مانند پرندگان بدون آشیانه

سالوی بویروم سنن ایچن کاتلا نیریم بو یاز گیا

Salvi boyrom senen ichen katla nerem bo yaz goya

قامت رشیدم برای تو خم خواهد شد بر این سرنوشت نوشته شده

بوی له یاز مثایارادوم کار توپراک یتر بانا

Boyleh yaz mesayara dom kar toarak yetar bana



اگر چنین سرنوشتی آفریدگار برای من نوشته باشد سهم من فقط خاک سیاه خواهد بود

(اونوت ما کی دنیافانی ورن الله آلرجانی

onut maki donya fany veren allah alerjany

فراموش نکن که دنیا فانی و دروغین است وخدای که جان می دهد آن را پس خواهد گرفت

بن ناسل اونوتروم سنی جان بدن دن چیک ماین جا

ben nasel onutrum seny jan bedenden chikmayen ja)

من چگونه می توانم فراموشت کنم تازمانی که جانم از بدنم خارج نشده