عشق كافي نيست...

عشق كافي نيست...


نام ِ گروه: Above & Beyond
نام آهنگ: Love Is Not Enough
نام ِ آلبوم: Acoustic

I’ve had too many a good cry for you
من گريه هاي ِ خوب ِ زيادي براي ِ تو داشته ام
This is my time to say good bye to you
(اما) اكنون زمان ِ آن رسيده كه به تو بگويم: بدرود

In my heart of hearts
در قلب ِ قلبهاي ِ من (در اعماق ِ وجودم)
I know theres more love left for you
مي دانم كه براي ِ تو عشق ِ كافي مانده
Love is not enough of light
اما عشق نور ِ كافي ندارد
To see your journey through
تا مسير ِ سفرت را (در وضوح) ببيني

This is not yours alone
(اين درد) تنها براي ِ تو نيست
It hurts me too
به من هم صدمه مي زند
Please dont say you dont care
خواهش مي كنم نگو كه اهميت نمي دهي
I know you do
مي دانم كه برايت مهم است.

Love is not enough for me
عشق براي ِ من كافي نيست
If it screams when you hold it
اگر وقتي دارمَش، (از درد) فرياد بزند (زجر بكشد)
Love is not enough for me
عشق براي ِ من كافي نيست
Love is hurting if it screams
عشق صدمه مي زند، اگر جيغ بكشد
I’ve been screaming out for love
(چون من) كه براي ِ عشق فرياد زدم. (اين زجر را مي شناسم)

One day you’ll fly away from here
روزي از اينجا پر خواهي زد و خواهي رفت
One day you’ll leave your hurts behind
روزي تمام ِ دردهايت را در پشت ِ سرت جا خواهي گذاشت...

http://s5.picofile.com/file/8120553284/Love_Is_Not_Enough.mp3.html