تاریخِ ترک‌ها –29

تاریخِ ترک‌ها –29
History of Turks -29
____________________________________________
در سال 568 ز. {زادروزی}(میلادی) ، «ایستمی‌خان» (1) ، رهبرِ (خانِ) «خانفرمائیِ ترکِ باختری» (2) ، با فرستادن نمایندهء خود به نزد «ژاستین دوم» (3) ، فرمانروایِ «امپراتوریِ روم خاوری» (بیزانس) (4) ، خواستارِ دنبال شدنِ سازگاریجوئی‌هایِ (مذاکراتِ) پیشین ، در رهمندی (ارتباط) با همپیمان شدن برپد (علیه) «شاهنشاهی ایران ساسانی» شد ؛ و «ژاستین دوم» ، بیدرنگ (فورا) این پیشنهاد را پذیرفت (1)(5) ، و در سال 569 زادروزی (میلادی) ، نمایندهء خود بنام «زمارخوس» (5) را به دربار «ایستمی‌خان» فرستاد ، تا با او دربارهء ریزه‌کاری‌های (جزئیات) این همپیمانی ، هماهنگی‌های بایدی (ضروری) را بانجام برساند (5).

در اینجا باید گفت که : آن هنرمندی که این تندیس (مجسمهء) نیم تنهء «ایستمی‌خان» را پدید آورده است ، نتوانسته است یا نخواسته است که چهره‌ای «ترکی» را بنگاره (بتصویر) بکشد ؛ چونکه ترک‌ها ، که از «نژادِ زرد» (6) هستند ، گودیِ کاسهء چشم ندارند و چشمشان بادامی است و دوریِ (فاصلهء) ابرو تا چشم آنها ، بیشتر از «سفیدنژادها» (7) است . از این گذشته ، آنها دارای چانه‌ای کوتاه و پس‌کشیده (عقب‌کشیده) ، و پیشانی‌ای کوتاه‌تر هستند ؛ و پهنایِ چهرهء آنها هم ، بیشتر از سفیدنژادها است.

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Ist%C3%A4mi
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Turkic_Khaganate
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Justin_II
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Zemarchus
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Mongoloid
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/White_people