تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره سجده

آیه 5

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَي الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ (5)

ترجمه :

(خداوند) امر (اين جهان) را از آسمان به سوى زمين تدبير مى كند، سپس در روزى كه مقدار آن هزار سال از سال هايى است كه مى شمريد، (نظام اين عالم برچيده مى شود و) به سوى او بالا مى رود.

نکته ها:

سؤال: در آيه 4 سوره معارج مى خوانيم: ملائكه و روح در روزى كه مقدار آن پنجاه هزار سال است، به سوى او عروج مى كنند؛ اين آيه مى فرمايد: مقدار آن روز، هزار سال است؟
پاسخ: الف: در حديث مى خوانيم: قيامت پنجاه موقف دارد و هر موقفى معادل هزار سال دنيوى است و آيه مورد بحث تنها به يك موقف اشاره دارد.(354)
ب: اين آيه، در مورد عروج امر است و آن آيه، عروج ملائكه را مى گويد؛ شايد عروج امر در روزى باشد كه هزار سال است و قيامت نيست، ولى عروج فرشتگان در روز قيامت باشد كه پنجاه هزار سال است.354) تفسير نمونه.

پیامها :

- مركز مديريّت زمين آسمان است، برنامه ها از آن جا نازل مى شود و به آن جا عروج مى كند. «يدبّر الامر... يعرج اليه»

- توحيد در ربوبيّت، از توحيد در خالقيّت جدا نيست. «خلق السّموات و الارض - يدبّر الامر»

- تدبير الهى، دايمى است، نه مقطعى. «يدبّر الامر»

- همان گونه كه در آفرينش، همه چيز از او و به سوى اوست، «انّا للّه و انا اليه راجعون» تدبير امور نيز از او و به سوى اوست. «من السّماء - ثم يعرج»