این جمله دو سطری خالکوبی شده روی دست راست آنجلینا جولی عب

این جمله دو سطری خالکوبی شده روی دست راست آنجلینا جولی عبارتست از:
"ماورای باورهای ما، ماورای بودن و نبودنهای ما/ در آنجا دشتیست بی انتها ترا آنجا خواهم دید."
این متن برگرفته از یکی از رباعیات مولانا می باشد. نکته جالب توجه اینکه ترجمه انگلیسی این دو سطر نیز روی بازوی راست همسر سابقش یعنی "برد پیت" خالکوبی شده که به شکل زیر میباشد:
There exists a field, beyond all notions of right and wrong. I will meet you there.