تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره حشر

آیه 10

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَ الَّذِينَ جٰاؤُ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنٰا وَ لِإِخْوٰانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونٰا بِالْإِيمٰانِ وَ لاٰ تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنٰا غِلاًّ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنٰا إِنَّكَ رَؤُفٌ رَحِيمٌ (١٠)
و نيز كسانى كه بعد از آنان [انصار و مهاجرين] آمدند در حالى كه مى گويند: پروردگارا! ما و برادرانمان را كه به ايمان بر ما پيشى گرفتند بيامرز، و در دل هايمان نسبت به مؤمنان، خيانت و كينه قرار مده پروردگارا! يقيناً تو رئوف و مهربانى

نکته ها:

در آيات قبل، از مهاجرين و انصار ستايش شد و در اين آيه سخن از تابعين است كه تمام مسلمانان پس از پيامبر را مى تواند شامل شود.
در آيات 8 تا 10 به عوامل وحدت اشاره شده است:
1. محبّت. «يحبّون من هاجر اليهم»
2. ايثار. «و يؤثرون على انفسهم»
3. دعا. «ربّنا اغفر لنا... ربّنا»
4. خدمت. «تبَوّءُو الدار»
5. دورى از حرص و حسد. «لايجدون فى صدورهم حاجة مما اوتوا...»
6. دورى از بخل. «يوق شحّ نفسه»
7. اخوّت. «اغفر لنا و لاخواننا»
8. سعه صدر و نداشتن كينه. «لاتجعل فى قلوبنا غلاّ للذين آمنوا»
مغفرت و استغفار
بيش از دويست بار موضوع مغفرت و واژه هاى آن در قرآن مطرح شده است. هم خودمان بايد استغفار كنيم و هم از اولياى خدا بخواهيم كه براى ما استغفار كنند. «يا ابانا استغفر لنا»(22) حتى فرشتگان براى مؤمنان استغفار مى كنند. «و يستغفرون للذين آمنوا»(23)
البتّه استغفار براى مشركان و منافقان اثرى ندارد. «سواء عليهم استغفرت لهم ام لم تستغفر لهم لن يغفر اللّه لهم»(24)، «ما كان للنبىّ و الّذين آمنوا ان يستغفروا للمشركين»(25)
امّا عوامل مغفرت الهى عبارتند از:
1. اطاعت از رهبر آسمانى. «فاتّبعونى يحببكم اللّه و يغفر لكم ذنوبكم»(26)
2. تقوا. «ان تتقوا اللّه... يغفر لكم»(27)
3. عفو و گذشت از مردم. «و ليعفوا و ليصفحوا الا تحبون ان يغفر اللّه لكم»(28)
4. كلام مستدل و محكم. «قولوا قولا سديداً... يغفر لكم»(29)
5. قرض الحسنه. «ان تقرضوا اللّه... يغفر لكم»(30)
6. توبه و استغفار. «و من يعمل سوءً أو يظلم نفسه ثمّ يستغفر اللّه يجد اللّه غفوراً رحيما»(31)
-----
22) يوسف، 97.
23) غافر، 7.
24) منافقون، 6.
25) توبه، 113.
26) آل عمران، 31.
27) انفال، 29.
28) نور، 22.
29) احزاب، 70 - 71.
30) تغابن، 17.
31) نساء، 110.

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر