ترجمه ی آهنگ مانی از لیسا

It’s the end of the month And the weekend
آخر ماه و آخر هفته است

Imma spend this check Everything on me yeah
میخوام همه این چکو برای خودم خرج کنم ، آره

Imma tip myself Imma spend it on myself
میخوام به خودم پاداش بدم ، میخوام همه رو برای خودم خرج کنم

Imma drop it like it’s pouring
میخوام پولامو جوری بریزم که انگار داره بارون میباره

Imma pour it on myself
همه رو میریزم روی خودم

Check Check Check
نگاه کن ، ببین

Check that money making bank account number
اعدادی که حساب بانكی منو نشون میدن رو نگاه کن

That’s that shit that’s never getting bounced on ya
این مزخرف (منظورش چکه) چیزیه که هیچوقت برگشت نمیخوره

Bish I do the money dance I just made a hundred bands
عوضی ، من پولامو به رقص در میارم ، هنوز یه ذره پول درآوردم

When the store says sign for it Imma leave my autograph
وقتی فروشنده میگه اینجا رو امضا کن ، فقط دست خطمو میذارم و میرم

Dolla bills Dolla bills
اسکناس دلار ، اسکناس دلار

Watch it fallin for me I love the way that feels
ببین دارن رو سرم میریزن ، این حسیو که به من میدن رو دوست دارم

Dolla bills Dolla bills
اسکناس دلار ، اسکناس دلار

Keep on fallin for me I love the way it feels
بیشتر و بیشتر رو سرم میریزن ، این حسیو که به من میدن رو دوست دارم

I came here to Drop some money Dropping all my money
اومدم اینجا یه ذره پول بریزم ، همه پولامو اینور و اونور پرت کنم هوا

Drop some money All this bread so yummy yeah
یه ذره پول بریزم ، همه این پولا خیلی خوشمزن ، آره

Twerking twerking When I buy the things I like
خیلی خوشحال میشم ، وقتی چیزیو که دوست دارم میخرم

Dolla dollas Dropping on my ass tonight
دلار ، اسکناسای دلار از همه جا رو سرم میریزن

Everyone silent
همه ساکت شین

Listen to my money talk
به حرف زدنام درباره پولم گوش کنین

Spend how I like it
هر طور که دلم بخواد خرجشون میکنم

Yeah everyone know what I mean mean
همه میدونن که منظورم چیه

When they see green When they see green that mean go
وقتی رنگ سبز اسکناسامو میبینن منظورم اینه که

Give me what the hell I want
هر چی میخوامو بهم بده

Give me what the hell I want
هر چی میخوامو بهم بده

Check that money making bank account number
اعدادی که حساب بانكی منو نشون میدن رو نگاه کن

That’s that shit that’s never getting bounced on ya
این مزخرف (منظورش چکه) چیزیه که هیچوقت برگشت نمیخوره

Bish I do the money dance I just made a hundred bands
عوضی ، من پولامو به رقص در میارم ، هنوز یه ذره پول درآوردم

When the store says sign for it Imma leave my autograph
وقتی فروشنده میگه اینجا رو امضا کن ، فقط دست خطمو میذارم و میرم

Dolla bills Dolla bills
اسکناس دلار ، اسکناس دلار

Watch it fallin for me I love the way that feels
ببین دارن رو سرم میریزن ، این حسیو که به من میدن رو دوست دارم

Dolla bills Dolla bills
اسکناس دلار ، اسکناس دلار

Keep on fallin for me I love the way it feels
بیشتر و بیشتر رو سرم میریزن ، این حسیو که به من میدن رو دوست دارم

https://wisgoon.com/rose_jk