شُمایۍڪِه با ژِلوفِـن ٮـَـردردِت