az afsordegi jvab hishkio nemidm