ب‍ ی‍ ب ت‍ و ‍ا ی‍ ن ز‍ ند‍ گ‍ ی ‍ت‍ و ب‍ ه‍ دو‍نف‍ ر ‍ن‍