بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان
اَلـسَّلامُ عَـلی آدَمَ صَـفْوَةِ اللّه ِ،
سـلام بـر حـضـرت آدم بـرگزیده خـدا
اَلسَّلامُ عَلی نوُح نَبِیِّ اللّه ِ ،
سلام بر حضرت نوح پیامبر خدا
اَلسَّلامُ عَلی ا ِبْراهیمَ خَلیل ِ اللّه ِ،
سلام بر حضرت ابراهیم دوست خدا
اَلسَّلامُ عَلی موُسی کَلیم ِاللّه ِ ،
سلام بر حضرت موسی هم صحبت خدا
اَلسَّلامُ عَلی عیسی روُح ِ اللّه ِ،
سلام بر حضرت عیسی روح الله
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ رَسوُل ِ اللّه
سلام بر تو ای رسول خدا
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خَیْرَ خَلْقَ اللّه ِ ،
سلام بر تو ای بهترین آفریدگان خدا
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا صَفِیَّ اللّه ِ،
سلام بر تو ای برگزیده خدا
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مُحَمّدَ بْنَ
سلام بر تو ای محمّد بن
عَبْد ِاللّه ِ، خاتَمَ النَّبِیّینَ،
عبداللّه خاتم پیامبران
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَمیرَالْمُؤْمِنینَ
سلام بر تو امیر مؤمنان
عَلیَّ بْنَ اَبی طالِب ، وَصِیَّ رَسوُل ِ اللّه ِ،
علیّ بن ابی طالب وصیّ رسول خدا
اَلسَّلامُ عَلَیْک ِ یا فاطِمَةُ
سلام بر تو ای فاطمه
سَیِّدَةَ نِساءِ الْعالَمینَ،
ای بزرگ بانوی بانوان اسلام
اَلسَّلامُ عَلَیْکُما یا سِبْطَیْ نَبِیِّ الرَّحْمَة ِ،
سلام بر شما ای دو سبط پیامبر رحمت،
وَ سَیِّدَیْ شَباب ِ أَهْل ِ الْجَنَّة ِ
ای دو سرور جوانان اهل بهشت
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْن ِ،
سلام بر تو ای علی بن حسین
سَیِّدَ الْعابِدینَ وَ قُرَّةَ عَیْن ِ النّاظِرینَ،
ای سرور عبادت پیشگان ای فروغ دیده بینندگان
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مُحَمَّدَ بْنَ
سلام بر تو ای محمّد بن
عَلِیٍّ، باقِرَ الْعِلْم ِ بَعْدَ النَّبِیِّ ،
علی، ای شکافنده علم بعد از پیامبر
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا جَعْفَرَ بْنَ
سلام بر تو ای جعفر بن
مُحَمَّد الصّاد ِقَ الْبارَّ الْامینَ ،
محمّد، ای راستگوی نیکوکار امین
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا موُسَی بْنَ
سلام بر تو ای موسی بن
جَعْفَر الطّاهِرَ الطُّهْرَ،
جعفر، ای پاک و پاکیزه
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا عَلِیِّ بْنَ موُ سَی الرِّضَا
سلام بر تو ای علی بن موسی ای پسندیده
الْمُرْتَضی، اَالسَّلامُ عَلَیْکَ یا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِی
سلام بر تو ای محمّد بن علی،
التَّقِیَّ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا عَلِیِّ بْنَ مُحَمَّد
ای خویشتن دار، سلام بر تو ای علی بن محمّد
النَّقِیَّ النّاصِحَ الْأَمینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حَسَنَ
ای پاک سرشت و خیرخواه و امین، سلام بر تو ای حسن
بْنَ عَلِیٍّ، اَلسَّلامُ عَلَی الْوَصِیِّ مِنْ بَعْدِه ِ .
بن علی، سلام بر وصی بعد از او
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی نُورِکَ وَ سِراجِکَ، وَ وَلِیِّ
بار خدایا صلوات بفرست بر نور و چراغ روشنگرت ، بر ولیّ
وَلِیِّکَ، وَ وَصِیِّکَ، وَ حُجَّتِکَ
ولیّت ، بر وصیّ وصیّت، بر حجّت خود
عَلی خَلْقِکَ .
بر بندگانت .
اَلسَّلامُ عَلَیْک ِ یابِنْتَ رَسوُل ِ اللّه ِ،
سلام بر تو ای دختر رسول خدا
اَلسَّلامُ عَلَیْک ِ یابِنْتَ فاطِمَةَ وَ خَدیجَةَ ،
سلام بر تو ای دختر فاطمه و خدیجه
اَلسَّلامُ عَلَیْک ِ یابِنْتَ اَمیرالْمُؤْمِنینَ ،
سلام بر تو ای دختر امیر مؤمنان
اَلسَّلامُ عَلَیْک ِ یابِنْتَ الْحَسَن ِ وَ الْحُسَیْن ِ
سلام بر تو ای دختر امام حسن و امام حسین
اَلسَّلامُ عَلَیْک ِ یابِنْتَ وَلِیِّ اللّه ِ ،
سلام بر تو ای دختر ولیّ خدا
اَلسَّلامُ عَلَیْک ِ یا اُخْتَ وَلِیِّ اللّه ِ،
سلام بر تو ای خواهر ولیّ خدا
اَلسَّلامُ عَلَیْک ِ یا عَمَّةَ وَلِیِّ اللّه ِ ،
سلام بر تو ای عمه ولیّ خدا
اَلسَّلامُ عَلَیْک ِ یابِنْتَ موُسَی بْن ِ جَعْفَر ،
سلام بر تو ای دختر موسی بن جعفر
وَ رَحْمَةُ اللّه ِ وَ بَرَکاتُهُ.
رحمت و برکات خدا بر تو باد.
اَلسَّلامُ عَلَیْک ِ، عَرَّفَ اللّهُ بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمْ فِی
سلام بر تو، خداوند آشنایی برقرار کند میان ما و شما
الْجَنَّة ِ، وَ حَشَرَنا فی زُمْرَتِکُمْ، وَ أَوَرَدْنا
در بهشت، و ما را در زمره شما محشور کند، و ما را
حَوْضَ نَبِیِّکُمْ، وَ سَقانا بِکَأْس ِ جَدِّ کُمْ مِنْ یَد ِ
بر حوض پیامبر شما وارد کند، و ما را با کاسه جدّ شما از دست
عَلِی ِّ بْن ِ اَبی طالِب ، صَلَواتُ اللّه عَلَیْکُمْ ،
علیّ بن ابی طالب سیراب کند ـ صلوات خدا بر شما باد ـ
أَسْئَلُ اللّه أَنْ یُر ِیَنا فیکُمُ السُّروُرَ وَ الْفَرَجَ ،
از خداوند می خواهم که سرور و فرج شما رابه ما بنمایاند،
وَ أَنْ یَجْمَعَنا وَ إِیّاکُمْ فی زُمْرَة ِ جَدِّکُمْ مُحَمَّد،
ما و شما را در زمره جدّ بزرگوارتان حضرت محمّد ـ که
صَلَّی اللّهُ عَلَیْه ِ وَ آلِه ِ، وَ أَنْ لا یَسْلُبَنا
درود خدا بر او و آلش باد ـ گرد آورد، و معرفت شمارا
مَعْر ِ فَتَکُمْ، إِنَّهُ وَلِیِّ قَدیرٌ.
از ما نگیرد، که او صاحب اختیار و مقتدر است .
أَتَقَر