ترک چهارم البوم so what

ترک چهارم البوم so what
اسم : ? what about me

تو وارد اتاق میشی و فضا روشن می‌شه،
همه کنارت جمع میشن غرق در دیدنِ نورِ تو.
صدایت موسیقی‌ست، لبخندت کلیدِ همه قفل‌هاست،
و به نظر می‌رسد هر کس و هر چیزی تو را دوست داره.

من عقب می‌ایستم، جایی که گوشه‌ها سایه می‌مانند،
و چرخشِ سنگینِ درِ سکوت را حس می‌کنم.
نگاه‌هایشان از کنارم می‌گذرد، یک اشتباه ساده و سریع،
انگار که بودنِ من برایشان بیش از حد توانه.

این یک درد عجیب و آرومه، این جایگاهِ تنها در صحنه،
تماشای پیروزیِ آسانِ تو که هر صفحه را پر میکنه
من برایت آرزوی بدی ندارم، نه، امیدوارم شادی‌ات بماند —
اما اوه، چقدر سخت است که زیر بارانِ درخشانِ تو زندگی کنم.

あなたが部屋に入ると、空気が明るくなる。
誰もがあなたの輝く姿に惹かれて集まる。
あなたの声は音楽、その笑顔が全ての鍵。
誰もがあなたを愛しているように見える。

私は隅で、影が待つ場所に立っていると、
重い門が静かに閉まるのを感じる。
彼らの目は私を通り過ぎる、単純で速い間違い。
まるで私の存在そのものが、彼らにとって重すぎるかのように。

この舞台の孤独な側は、奇妙で静かな痛み。
あなたの楽な勝利が全てを埋め尽くすのを見ている。
あなたの不幸は望まない、喜びが続くことを願う。
ただ、あなたの輝く雨の下で生きるのは、どれほど辛いことか。