يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَر

يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
[ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺭﺍ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻛﺮﺩ:] «ﭘﺴﺮ ﻋﺰﻳﺰم! ﺍﮔﺮ [ﻋﻤﻞ ﺗﻮ] ﻫﻤﺴﻨﮓ ﺩﺍﻧﻪ ﻱ ﺧﺮﺩﻟﻲ ﺑﺎﺷﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻨﮕﻲ، ﻳﺎ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ، ﻳﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ [ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ] ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ؛ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (١٦)
يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
ﻓﺮﺯﻧﺪم! ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﻛﻦ، ﻭ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ، ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺑﺎﺵ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻳﻦ [ﺻﺒﺮ] ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﻭﺍﺟﺐ ﻭ ﻣﻬﻢّ ﺍﺳﺖ. (١٧)
# قرآن _ سوره لقمان آیات ۱۶و۱۷