هشت فرشته و عرش الله

می گویند هشت فرشته عرش خدا را در روز قیامت بالا می برند آن زمان عربها فکر می کردند ترجمه درستش پایین آوردنه اما الان می دانیم که ترجمه درست آنچه در قرآن آمده بالا بردنه چون قدیما فکر می کردند که الله کوچولو موچولو است و از عظمتش اطلاع نداشتند و نمی دانستند هشت تا فرشته نمی توانند عرش خدا را تکان دهند و منظور از این آیه عرش میکائیل است و البته واژه رب در هزار و چهارصد سال پیش اینطور معنی خدا نداشته که الان دارد