اول ترم فرقش با آخر ترم اینه!