//بی وفا//

//بی وفا//
هوا دگیت خدا جان، شر شر باران وَره
آسمان دیل بگیت، بورمه کونه دووره

ابرن گورانه کونن، سیاه ببوبه آسمان
عالم غصه بگیت، ماتم بگیته مره

رسم زمانه نیه، راه دَکی تنها بشی
تی یارکه ویلانی، وگردنی تی سره

کو شودری بی وفا، امه قرار این نبو
به قول ممدعلی آدم به هم بر خوره

هر روز خونه تلارسر، می یار انتظارم
وگرده مَر جواب بده، سیوا ببه مَر چره؟

هرشب لوجین بر سر، ستاره دنبال موجوم
می چوم از او شب بشه ستاره دنبال دره

دیوار همراه گپ زنم، جواب نده می گپه
عالم می حرف نوشتووه، شاید می گوشن کره
✍
.
.
.
.
ترجمه
.

هوا بارانی شد خدا جان، شرشر بارون میباره
دل آسمون گرفت، دوباره گریه میکنه
ابرها غرش میکنند، آسمون سیاه شده
غصه عالم رو فرا گرفته، منم ماتم گرفتم
رسم زمونه این نیست، راه بیفتی تنها بری
یارت رو ول کنی، و سرت رو برگردونی
کجا میری بی وفا، قرار ما این نبود
به قول محمد علی آدم به هم بر میخوره(اشاره به شعر کوه به کوه بر نخوره، آدم به آدم برخوره، استاد محمدعلی مظفری کجیدی)
هرروز روی بالکن خونه، چشم انتظار یارم هستم
برگرده جواب بده چرا از من جدا شده
هرشب روی پنجره، دنبال ستاره میگردم
چشمم از اون شب که رفتی دنبال ستاره میگرده
با دیوار حرف میزنم جواب نمیده حرفم رو
عالم حرفم رو نمیشنوه، شاید گوش من کره
.
.
.
.
.
.
.
#ایران #گیلان #رودسر #رحیم_آباد #اشکور #اشکورات #سفیدآب #آغوزبن_کندسر #فندق #گل_گاوزبان #گیلک #کشاورز #ده #دهات #گردشگری #طبیعت #طبیعتگردی #عکس_طبیعت #شعر_گیلکی #ترانه_گیلکی #شعر_اشکور #شعر #شعر_فارسی #ترانه  #گیلکی #شاعر_گیلکی #ترانه_سرا_گیلکی #aqouzbonkandsar #kandsar_tourism