ترجمه مصاحبه ویورس مگزین با جونگکوک با عنوان جونگکوک

ترجمه مصاحبه ویورس مگزین با جونگ‌کوک با عنوان " جونگ‌کوک: من یکم تغییر کردم"

🗣مدل و روش خوندنت هم متفاوته. تو صدات رو دورگه و خشن نکردی و از ویبراتو هم استفاده نکردی و یه صدای صاف و شفاف رو ارائه دادی. چی باعث شد توی این راه قدم برداری؟
🐰 همیشه قبل از اینکه چیزی رو ضبط کنیم، به دِموش گوش می‌کنیم. فکر میکنم از اونجا بود که فهمیدم برای ضبط کدوم پارت ها باید از کسی کمک بگیرم، چی باید اضافه کنم و کدوم پارت ها باید حذف بشن، و بعد ضبطش کردم. کل پروسه اینطوری بود که خودم بسازمش، و وقتی به نظر خوب اومد و هیچ چیزی ناراحت کننده و اغراق آمیزی نداشت، فکر می‌کنم کافیه‌. به صورت طبیعی وقتی آهنگی ضبط می‌کنم مود مناسب همون آهنگ می‌گیرم. وقتی بحث خوندن وسط میاد، اگه پارتی از آهنگ عملاً سخت باشه، توی اینکه چطوری بخونمش به مشکل برمی‌خورم ولی در نهایت آهنگ و مال خودم می‌کنم. و فکر می‌کنم موقع ضبط کردن این یکی توی زمان کوتاهی به طور قابل توجهی پیشرفت کردم. به نظرم دربارهٔ جزئیاتی که موقع انگلیسی خوندن می‌تونم به آهنگ ها اضافه کنم چیزای زیادی یاد گرفتم. الان کاملا می‌دونم صدام وقتی از انگلیسی می‌خونم چطوریه و یاد گرفتم چطوری انگلیسی بخونم.

🐰زندگی من بدون آرمی بی معنی می‌شه. منظورم اینه که، اونا همیشه حمایتم می‌کنن. من و آرمی الان خیلی باهم هماهنگیم. وقتی نوشیدنی می‌خورم، هیچوقت به مامان و بابام زنگ نمی‌زنم بگم، " من خونه‌م." (می‌خنده) ولی با آرمی این کارو می‌کنم. این آدمیه که بهش تبدیل شدم. یه حس طبیعیه. فقط می‌خوام ما شخص خاص همدیگه باشیم—نه بیشتر، نه کمتر. اونا کسایین که حمایتم می‌کنن، پس می‌خوام راحت باشم و بهشون نشون بدم کی هستم، و در حالی که از نظر فیزیکی از هم دوریم، امیدوارم بتونیم حس کنیم مثل دوست کنار هم هستیم.

🐰وقتی به خودم نگاه می‌کنم، راستش نمی‌تونم بگم. من کسی نیستم که خیلی خودمو قبول داشته باشم. چرا انقدر محبوبم؟ فقط بخاطر اینه که صدامو دوست دارن؟ یا شاید بخاطر اینه جوریه که می‌رقصم؟ هنوز نمی‌تونم بفهمم—چرا این آدم‌ها عاشقمن. ولی می‌دونی، آرمی قدر منو می‌دونن. شاید ندونم چرا اون همه آدم عاشقمن ولی همیشه یادم می‌مونه که قدرم و می‌دونن. پس فکر کردم، وقتی اون همه آدم ازم قدردانی می‌کنن و حمایتم می‌کنن، اگه به خودم اعتماد نداشته باشم چه فایده‌ای داره؟ فکر کنم بخاطر اینه که یکم عوض شدم. با اینکه هنوز زیاد مطمئن نیستم.

🗣ولی چون می‌بینی داری دوست دارن، تو هم دوسشون داری؟
🐰منظورم اینه که، اوکی، اینجوری اتفاق افتاد.