و ادامه دارد