تاریخ کوتاه ایران و جهان - 1017
تاریخ کوتاه ایران و جهان - 1017
_________________________________
در آغازگان (اوایل) ماه ژانویهء سال 731 ز. {زادروزی}(میلادی) ، «ابو سعيد مَسْلَمة ابن عبدالملک» (1) ، که از سوی «هشام ابن عبدالملک» (2) ، دهمین فرمانروای (خلیفهء) اموی ، به فرمانداری «آذرپایگان» (آذربایجان) و «ارمنستان» گمارده شده بود ، با سپاه خود به سرزمین «کوه‌کاس» (قفقاز) ، لشگرکشی کرد ؛ ولی به «دژ دربند» (3) نزدیک نشد و بجای آن ، به دو شهر «بلنجر» و «سمندر» تاخت ، و این دو شهر را از دست ترک‌ها ، بیرون آورد ؛ ولی با پاتک (ضد حملهء) ترک‌ها ، ناچار به پس‌نشینی (عقب‌نشینی) شد (4).
سپس «ابو سعيد مَسْلَمة ابن عبدالملک» ، بهمراه سپاهش ، در نزدیکی «دژ دربند» ، پنهان شد (کمین کرد) ؛ و در یک بزنگاه (فرصت مناسب) ، شماری از رزمندگان برگزیدهء این سپاه ، به چادر فرمانده آنها که «بارجیک» (5) نام داشت ، تاختند ؛ و او را کشتند ؛ و روان (روحیهء) ترک‌ها را بهم ریختند . «ابو سعيد مَسْلَمة ابن عبدالملک» سپس ، انبار (مخزن) آب آشامیدنی دژ را زهرآلود کرد و ترک‌ها را وادار کرد که از دژ بسوی «شهر بلنجر» ، پس‌نشینی (عقب‌نشینی) بکنند . پس از تهی شدن «دژ دربند» از ترک‌ها ، «ابو سعيد مَسْلَمة ابن عبدالملک» ، دژ را به 24000 تن از رزمندگان خود سپرد ؛ و خود با بجاماندهء سپاهیانش ، برای گذراندن زمستان ، به پدفراز (جنوب) «کوه‌کاس» رفت ؛ ولی «هشام ابن عبدالملک» (2) ، دهمین فرمانروای (خلیفهء) اموی ، که از کارکرد «ابو سعيد مَسْلَمة ابن عبدالملک» ، ناخشنود بود ؛ او را برکنار کرد و بجای او ، «مروان ابن محمد» را به فرمانداری «آذرپایگان» (آذربایجان) و «ارمنستان» گمارد.
رونهیدنی (قابل توجه) است ، همانجور که در کارنگارهء (نقشهء) این فرسته (پست) آورده شده است ؛ گویا در همین هنگام ، «اسلاوها» و «سرمت‌ها» ، به باختر قلمروی «ترک‌های خزر» تاخته بوده‌اند ، و بخشی از قلمروی آنها را به زیر فرمان خود ، درآورده بوده‌اند ؛ و در بترازرسانی (در تلافی) این تازش ، «ترک‌های خزر» هم ، بخشی از قلمروی «اسلاوها» و «سرمت‌ها» ، در فراز (شمال) مرزهای خود را ، زورگیری (تسخیر) کرده بوده‌اند . همچنین ، گویا «ترک‌های خزر» ، به قلمروی «ترک‌های اگور» تاخته‌اند ، و بخشی از قلمروی آنها را زورگیری (تسخیر) کرده بوده‌اند (6).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Maslama_ibn_Abd_al-Malik
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Hisham_ibn_Abd_al-Malik
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Derbent
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Arab%E2%80%93Khazar_wars
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Barjik
(6) http://geacron.com/home-en/
پژوهشپایه (منبع تحقیق):
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Arab%E2%80%93Khazar_wars
_________________________________
در آغازگان (اوایل) ماه ژانویهء سال 731 ز. {زادروزی}(میلادی) ، «ابو سعيد مَسْلَمة ابن عبدالملک» (1) ، که از سوی «هشام ابن عبدالملک» (2) ، دهمین فرمانروای (خلیفهء) اموی ، به فرمانداری «آذرپایگان» (آذربایجان) و «ارمنستان» گمارده شده بود ، با سپاه خود به سرزمین «کوه‌کاس» (قفقاز) ، لشگرکشی کرد ؛ ولی به «دژ دربند» (3) نزدیک نشد و بجای آن ، به دو شهر «بلنجر» و «سمندر» تاخت ، و این دو شهر را از دست ترک‌ها ، بیرون آورد ؛ ولی با پاتک (ضد حملهء) ترک‌ها ، ناچار به پس‌نشینی (عقب‌نشینی) شد (4).
سپس «ابو سعيد مَسْلَمة ابن عبدالملک» ، بهمراه سپاهش ، در نزدیکی «دژ دربند» ، پنهان شد (کمین کرد) ؛ و در یک بزنگاه (فرصت مناسب) ، شماری از رزمندگان برگزیدهء این سپاه ، به چادر فرمانده آنها که «بارجیک» (5) نام داشت ، تاختند ؛ و او را کشتند ؛ و روان (روحیهء) ترک‌ها را بهم ریختند . «ابو سعيد مَسْلَمة ابن عبدالملک» سپس ، انبار (مخزن) آب آشامیدنی دژ را زهرآلود کرد و ترک‌ها را وادار کرد که از دژ بسوی «شهر بلنجر» ، پس‌نشینی (عقب‌نشینی) بکنند . پس از تهی شدن «دژ دربند» از ترک‌ها ، «ابو سعيد مَسْلَمة ابن عبدالملک» ، دژ را به 24000 تن از رزمندگان خود سپرد ؛ و خود با بجاماندهء سپاهیانش ، برای گذراندن زمستان ، به پدفراز (جنوب) «کوه‌کاس» رفت ؛ ولی «هشام ابن عبدالملک» (2) ، دهمین فرمانروای (خلیفهء) اموی ، که از کارکرد «ابو سعيد مَسْلَمة ابن عبدالملک» ، ناخشنود بود ؛ او را برکنار کرد و بجای او ، «مروان ابن محمد» را به فرمانداری «آذرپایگان» (آذربایجان) و «ارمنستان» گمارد.
رونهیدنی (قابل توجه) است ، همانجور که در کارنگارهء (نقشهء) این فرسته (پست) آورده شده است ؛ گویا در همین هنگام ، «اسلاوها» و «سرمت‌ها» ، به باختر قلمروی «ترک‌های خزر» تاخته بوده‌اند ، و بخشی از قلمروی آنها را به زیر فرمان خود ، درآورده بوده‌اند ؛ و در بترازرسانی (در تلافی) این تازش ، «ترک‌های خزر» هم ، بخشی از قلمروی «اسلاوها» و «سرمت‌ها» ، در فراز (شمال) مرزهای خود را ، زورگیری (تسخیر) کرده بوده‌اند . همچنین ، گویا «ترک‌های خزر» ، به قلمروی «ترک‌های اگور» تاخته‌اند ، و بخشی از قلمروی آنها را زورگیری (تسخیر) کرده بوده‌اند (6).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Maslama_ibn_Abd_al-Malik
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Hisham_ibn_Abd_al-Malik
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Derbent
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Arab%E2%80%93Khazar_wars
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Barjik
(6) http://geacron.com/home-en/
پژوهشپایه (منبع تحقیق):
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Arab%E2%80%93Khazar_wars
- ۸۱۶
- ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
