پارت اول در لایو نامجون چه ها گذشت!!!
🐨 فعک کنم میتونید از این پایین زیرنویس لایوو بخونید در لحظه، البته نمیدونم چقدر درست ترجمه میشه ولی خب
🐨 معمولا توی خونه مشروب نمیخورم. خیلی وقته گذشته هعی
*کیم نامجون کمک تا دیروز جونگکوک بچه رو دعوا میکردین میومد لایو نوشیدنی میخورد
🐨 از کجا باید شروع کنم؟
🐨 توی سال ۲۰۲۳، توی RPWP خیلی اتفاقای مختلفی افتاد، ولی من از بخش ارتشش شروع میکنم.
اسلاید آخر : 🐨: اول از همه، ممنون که این ۱۸ ماه رو منتظر ما موندید؛ این مدت خیلی طولانی بود.
نامجون میگه توی ام وی HEAVEN داخل RPWP رو چمنهای هواچئون دراز کشیده بوده... اولین بار بود که رفته بود اونجا و همونجا هم افتاد...
میگه قبل از اینکه بره سربازی رپر چانگمو رو دیده بود و چانگمو حدود ۲ ماه قبل از اون ترخیص شده بود، چانگمو بهش گفته بوده هواچئون خیلی دوره، تا وقتی هواچئون نیوفته خوبه و نامجون هم بهش گفته بود که احتمالا همون پایگاه نونسان بمونه و فکر نمیکنه هواچئون باشه..... ولی هواچئون از آب دراومد، برای همین نامجون گفت به این نتیجه رسیده که حرفها واقعا ترسناکن و انرژی دارن
🐨من اولین بار اونجا (توی پایگاه پونزدهم) ساکسیفون زدن رو یاد گرفتم. با آلتو شروع کردم، ولی برای دهنم خیلی کوچیک بود، برای همین رفتم سراغ تنور.
🐨: اره بعدشم که یهویی توی مراسم جین هیونگ OST «کونان» رو زدم. میخواستم بخندونمتون. مردم معمولاً منو جدی میبینن که تو سازمان ملل سخنرانی میکنم، ولی میخواستم بخندونمتون. نمیدونستم چه آهنگایی رو ممکنه بشناسید. اگه خندیدید، خب عالیه.
🐨: شاید ترجمه این سخت باشه. میخوام از (کسایی که همزمان ترجمه میکنن) تشکر کنم، حتماً سخته کلمات مربوط به ارتش رو ترجمه کردن، ولی من میخوام در مورد ارتش حرف بزنم، و چون نمیخوام اشتباه کنم/میخوام راحت باشم وقتی در موردش حرف میزنم، واسه همین به کرهای حرف میزنم.
🐨وقتی رسیدم خونه، طبق دستور پخت جونگ کوک، ماکگوکسو با روغن پونه کوهی رو با پدر و مادرم خوردم.
*متن های ترجمه ای که میزارم زیادی طولانی شد 🙂↕️🙄 میریم بقیشو برا پست بعدی بزاریم...
🐨 معمولا توی خونه مشروب نمیخورم. خیلی وقته گذشته هعی
*کیم نامجون کمک تا دیروز جونگکوک بچه رو دعوا میکردین میومد لایو نوشیدنی میخورد
🐨 از کجا باید شروع کنم؟
🐨 توی سال ۲۰۲۳، توی RPWP خیلی اتفاقای مختلفی افتاد، ولی من از بخش ارتشش شروع میکنم.
اسلاید آخر : 🐨: اول از همه، ممنون که این ۱۸ ماه رو منتظر ما موندید؛ این مدت خیلی طولانی بود.
نامجون میگه توی ام وی HEAVEN داخل RPWP رو چمنهای هواچئون دراز کشیده بوده... اولین بار بود که رفته بود اونجا و همونجا هم افتاد...
میگه قبل از اینکه بره سربازی رپر چانگمو رو دیده بود و چانگمو حدود ۲ ماه قبل از اون ترخیص شده بود، چانگمو بهش گفته بوده هواچئون خیلی دوره، تا وقتی هواچئون نیوفته خوبه و نامجون هم بهش گفته بود که احتمالا همون پایگاه نونسان بمونه و فکر نمیکنه هواچئون باشه..... ولی هواچئون از آب دراومد، برای همین نامجون گفت به این نتیجه رسیده که حرفها واقعا ترسناکن و انرژی دارن
🐨من اولین بار اونجا (توی پایگاه پونزدهم) ساکسیفون زدن رو یاد گرفتم. با آلتو شروع کردم، ولی برای دهنم خیلی کوچیک بود، برای همین رفتم سراغ تنور.
🐨: اره بعدشم که یهویی توی مراسم جین هیونگ OST «کونان» رو زدم. میخواستم بخندونمتون. مردم معمولاً منو جدی میبینن که تو سازمان ملل سخنرانی میکنم، ولی میخواستم بخندونمتون. نمیدونستم چه آهنگایی رو ممکنه بشناسید. اگه خندیدید، خب عالیه.
🐨: شاید ترجمه این سخت باشه. میخوام از (کسایی که همزمان ترجمه میکنن) تشکر کنم، حتماً سخته کلمات مربوط به ارتش رو ترجمه کردن، ولی من میخوام در مورد ارتش حرف بزنم، و چون نمیخوام اشتباه کنم/میخوام راحت باشم وقتی در موردش حرف میزنم، واسه همین به کرهای حرف میزنم.
🐨وقتی رسیدم خونه، طبق دستور پخت جونگ کوک، ماکگوکسو با روغن پونه کوهی رو با پدر و مادرم خوردم.
*متن های ترجمه ای که میزارم زیادی طولانی شد 🙂↕️🙄 میریم بقیشو برا پست بعدی بزاریم...
- ۱.۶k
- ۲۱ خرداد ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط