توبغلت جای منه بله روی لبت جای لب منه