تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره بقره

ترجمه و تفسیر آیه 5

أُولٰئِكَ عَلىٰ هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (٥)
آنانند كه از سوى پروردگارشان بر [راهِ ] هدايت اند و آنانند كه رستگارند

نکته ها:
پاداش اهل تقوا كه به غيب ايمان دارند و اهل نماز و انفاق و يقين به آخرت هستند، رستگارى و فلاح است. رستگارى، بلندترين قلّه سعادت است. زيرا خداوند هستى را براى بشر آفريده(122) و بشر را براى عبادت(123) و عبادت را براى رسيدن به تقوا(124) و تقوا را براى رسيدن به فلاح و رستگارى.(125)
در قرآن، رستگاران ويژگى هاى دارند؛ از جمله:
الف: در برابر مفاسد جامعه، به اصلاحگرى مى پردازند.(126)
ب: امر به معروف و نهى از منكر مى كنند.(127)
ج: علاوه بر ايمان به رسول خداصلى الله عليه وآله، او را حمايت مى كنند.(128)
د: اهل ايثار هستند.(129)
ه: در قيامت از حسنات، ميزانِ سنگين دارند.(130)
رستگارى، بدون تلاش به دست نمى آيد و شرايط و لوازمى دارد، از آن جمله در قرآن به موارد ذيل اشاره شده است:
* براى فلاح و رستگارى، تزكيه لازم است. «قد افلح من زكّاها»(131)
* براى فلاح و رستگارى، جهاد لازم است. «جاهدوا فى سبيله لعلكم تفلحون»(132)
* براى فلاح و رستگارى، خشوع در نماز، اعراض از لغو، پرداخت زكات، پاكدامنى، عفت، امانتدارى، وفاى به عهد و پايدارى در نماز، لازم است.
-----
122) خلق لكم ما فى الارض جميعاً» بقره، 29.
123) و ما خلقت الجن و الانس الا ليعبدون» ذاريات، 56.
124) اعبدوا ربّكم... لعلكم تتقون» بقره، 21.
125) واتقوا اللَّه لعلكم تفلحون» مائده، 100.
126) آل عمران، 104.
127) آل عمران، 104.
128) اعراف، 157.
129) حشر، 9.
130) اعراف، 8.
131) شمس، 9.
132) مائده، 35.

پیامها :
- هدايتِ خاص الهى، براى مؤمنان واقعى تضمين شده است. «هدًى من ربّهم»
- ايمان وتقوا، انسان را به فلاح ورستگارى مى رساند. «للمتقين، يؤمنون، المفلحون»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر