تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره غافر

آیه 57

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (57)

ترجمه :

قطعاً آفرينش آسمان ها و زمين از آفرينش مردم بزرگ تر است ولى بيشتر مردم نمى دانند.

پیام‌ها :

- اگر به عظمت هستى بنگريم هرگز خود را بزرگ نمى بينيم. «ان فى صدورهم الاّ كِبر... لخلق السموات...»
- افراد متكبّر را بايد شكست. «لخلق السموات و الارض اكبر» براى چه تكبّر مى كنى؟!
- نگاهى كه در آن عبرت نباشد جهل است. «لخلق السموات... لا يعلمون»
- ريشه ى تكبّر، جهل و غفلت است. «ولكن اكثر النّاس لا يعلمون»

آیه 58

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَي وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلاً مَّا تَتَذَكَّرُونَ (58)

ترجمه :

نابينا و بينا يكسان نيستند و كسانى هم كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، با (مردم) بدكار برابر نيستند؛ چه كم متذكّر مى شويد.

پیام‌ها :

- تكبّر، بزرگ ترين مانع حقّ بينى و حقّ پذيرى است. (متكبّر مانند كور است). «ما يستوى الاعمى و البصير»
- ايمان و بينش، بر عمل مقدّم است. «آمنوا و عملوا...»
- آن چه محور است، علم و تذكّر است نه آمار و ارقام. «اكثر النّاس لا يعلمون... قليلاً ما تتذكّرون»
- انسان بى اعتنا به حقايق كور است. «الاعمى... قليلاً ما تتذكّرون»
- توده ى مردم نمى دانند و گروه بينا و پندپذير، اندك هستند. «اكثر النّاس لا يعلمون... قليلاً ما تتذكّرون»
- در آيه ى قبل خوانديم كه: «اكثر مردم نمى دانند» در اين آيه فرمود: «افراد كمى متذكّر مى شوند و پند مى پذيرند» پس دانستن مهم نيست، هوشيار بودن مهم است. «قليلاً ما تتذكّرون»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر