آی یو

#آی یو
توی پستی که قبلا گذاشته بودم سریال کره ای رویاهای بلند رو معرفی کردم شاید براتون جالب باشه که بدونید توی اون سریال بائه سوزی و آی یو نقش بازی کردن ...
ترجمه ی آهنگeight
از شوگا و آیو

پس الان خوشحالی؟
بالاخره الان خوشحالی؟

خب من هم دقیقا همینطورم 
بنظر میرسه همه چیز رو از دست دادم

همه هرجور که دوست دارن میان 
و بدون هیچ خداحافظی ای میرن
من نمیخوام هیچ چیز رو اینطوری دوست داشته باشم 
من میون خاطرات فرسودم سفر میکنم

زیر خورشید نارنجی رنگ
ما بدون سایه ها باهم میرقصیم
هیچ چیزی مثل خداحافظی از پیش تعیین شده وجود نداره
بیا توی اون خاطره ای که زیبا بود باهم ملاقات کنیم 
جوون برای همیشه

وو، وو، وو، وو
ما برای همیشه جوونیم
وو، وو
اگه این کابوس قراره این شکلی باشه
نمیخوام هیچوقت ازش بیدار شم

جزیره، اره این یک جزیرست
یک جزیره ی کوچک که ما جفتمون باهم ساختیم
هوممم، جوون برای همیشه
کلمه ی "همیشه" مثل یک قلعه ی شنی بنظر میاد
فراق دقیقا مثل یک متن مصیبت بار میمونه
یک صبح که ما همراه با آرزوهامون اونو ملاقات میکنیم
بزار از این جاودانگی عبور کنیم
بزار هر اتفاقی که افتاد ما توی این جزیره باهم ملاقات کنیم

همونطور که یکی برای آروم کردنم گفت
فراموش کردن این همه خاطره آسون نیست
حتی با اینکه زمان میگذره
من باز هم اون مکان رو پیش خودم نگه میدارم


زیر خورشید نارنجی رنگ
ما بدون سایه ها باهم میرقصیم
هیچ چیزی مثل خداحافظی از پیش تعیین شده وجود نداره
بیا توی اون خاطره ای که زیبا بود باهم ملاقات کنیم 
جوون برای همیشه

ما دراز میکشیم و سرهامون رو بهم تکیه میدیم
داستان هایی رو ردوبدل میکنیم که غمگین نیستن
هیچ پایان ناراحت کننده ای وجود نداره
من همیشه تورو توی این خاطره ملاقات خواهم کرد
جوون برای همیشه 

وو، وو، وو، وو
ما برای همیشه جوونیم
وو، وو
اگه این کابوس قراره این شکلی باشه
نمیخوام هیچوقت ازش بیدار شم