متن و ترجمه آهنگ Enrique – Hero

متن و ترجمه آهنگ Enrique – Hero

Would you dance

If I asked you to dance?
اگه ازت بخوام باهم برقصی میرقصی؟

Would you run
And never look back?
میخواهی بدوی و به پشت سرت نگاه نکنی‌

Would you cry
If you saw me cryin’
گریه میکنی‌ وقتی‌ گریهٔ منو ببینی‌

Would you save my soul tonight?
و اینکه امشب روحم رو آزاد میکنی‌

Would you tremble
If I touched your lips?
میلرزی اگر لبت رو لمس کنم

Would you laugh?
Oh please tell me this.
میخندی? اه بهم بگو

Now would you die
For the one you love?
و اینکه واسه تنها عشقت میمیری

tHold me in your arms tonight
من را در آغوشت بگیر

I can be your hero, baby.
من می‌تونم قهرمانت باشم عزیزم

I can kiss away the pain.
می‌تونم رنج و دردت را از بین ببرم

I will stand by you forever.
می‌خواهم برای همیشه پیشت بمونم

You can take my breath away.
تو نفس من را بند می‌آوری

Would you swear
That you’ll always be mine?
قول میدهی‌ که همیشه مال من باشی‌

Would you lie?
یا بهم دروغ میگی

Would you run and hide?
میری و مخفی‌ میشوی؟

Am I in too deep?
یعنی‌ خیلی‌ عاشقت شدم?

Have I lost my mind?
عقلم رو از دست دادم?

I don’t care, you’re here tonight.

بی‌خیال

تو امشب اینجای

I can be your hero, baby
من می‌تونم قهرمانت باشم عزیزم

I can kiss away the pain
می‌تونم رنج و دردت را از بین ببرم

I will stand by you forever
می‌خواهم برای همیشه پیشت بمونم

You can take my breath away
تو نفس من را بند می‌آوری

Oh, I just wanna hold you.
فقط می‌خواهم در آغوش بگیرمت

I just wanna hold you, oh yeah.
فقط می‌خواهم در آغوش بگیرمت

Am I in too deep?
یعنی‌ خیلی‌ عاشقت شدم?

Have I lost my mind?
عقلم رو از دست دادم?

Well, I don’t care, you’re here tonight.

خوب بی‌خیال

تو امشب اینجای

I can be your hero, baby
من می‌تونم قهرمانت باشم عزیزم

I can kiss away the pain, oh yeah
می‌تونم رنج و دردت را از بین ببرم

I will stand by you forever
می‌خواهم برای همیشه پیشت بمونم

You can take my breath away
تو نفس من را بند می‌آوری

I can be your hero.
من می‌تونم قهرمانت باشم

I can kiss away the pain.
می‌تونم رنج و دردت را از بین ببرم

I will stand by you forever.
می‌خواهم برای همیشه پیشت بمونم
You can take my breath away.

You can take my breath away.
تو نفس من را بند می‌آوری

I can be your hero.
من می‌تونم قهرمانت باشم