ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﻣﻬﺮﺷﯿﺪ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﻣ

ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﻣﻬﺮﺷﯿﺪ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﻣﻬﺮ ﻣﯿﺘﺮﺍ ﯾﺎ ﻣﻬﺮ ﺧﺪﺍﯼ ﺑﺰﺭﮒ ﺁﺋﯿﻦ ﻣﯿﺘﺮﺍﺋﯿﺴﻢ ﻭ ﻣﻌﻨﯽ ﺷﯿﺪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ
ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ ﯾﻌﻨﯽ
ﻣﻬﺮﺷﯿﺪ ﺭﻭﺯ ﻣﻬﺮ ﻭ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﯾﺎ ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩﻩ
ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﺗﻘﻮﯾﻢ ﻣﯿﻼﺩﯼ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯ sunday
ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﻗﯿﻘﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺭﻭﺯ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻣﯿﺒﺎﺷﺪ .

ﮐﯿﻮﺍﻥ ﺷﯿﺪ = ﺷﻨﺒﻪ
ﻣﻬﺮﺷﯿﺪ = ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ
ﻣﻪ ﺷﯿﺪ = ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ
ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺷﯿﺪ = ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ
ﺗﯿﺮﺷﯿﺪ = ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ
ﻫﺮﻣﺰﺷﯿﺪ = ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ
ﻧﺎﻫﯿﺪﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﺁﺩﯾﻨﻪ = ﺟﻤﻌﻪ


ﮐﯿﻮﺍﻥ ﺷﯿﺪ = ﺷﻨﺒﻪ
Saturday = Satur + day
Saturn = ﮐﯿﻮﺍﻥ
-------------------
ﻣﻬﺮﺷﯿﺪ = ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ
Sunday = Sun + day
Sun =
ﺧﻮﺭ ‏(ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ‏) = ﻣﻬﺮ
-------------
ﻣﻪ ﺷﯿﺪ = ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ
Monday = Mon + day
Moon = ﻣﺎﻩ
------------------
ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺷﯿﺪ = ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ
Tuesday = Tues + day
Tues = god of war = Mars = ﺑﻬﺮﺍﻡ
-------------------
ﺗﯿﺮﺷﯿﺪ = ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ
Wednesday =Wednes + day
Wednes =day of Mercury = Mercury = ﺗﯿﺮ
-----------------
ﻫﺮﻣﺰﺷﯿﺪ = ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ
Thursday =Thurs + day
Thurs = Thor= day of Jupiter= Jupiter= ﻫﺮﻣﺰ
--------
ﻧﺎﻫﯿﺪﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﺁﺩﯾﻨﻪ = ﺟﻤﻌﻪ
Friday = Fri + day
Fri = Frig=day of Venues = Venues = ﻧﺎﻫﯿﺪ

پاینده بادایران