تاریخ دلتنگی
〇🍂
تاریخِ دلتنگیست «شب»
و تو،
شبِ منی!
مرا گفتی وُ رهایم کردی
و بگذاشتی برایم شبام، شبات، سردِ سرد
آه
دردا
به دردم میآورد زمستان وُ خاطراتِ تو
به دردت میآورد هوای آغشته به عطرِ زنبقهایم.
■شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]
■برگردان: #صالح_بوعذار | √●بخشی از یک شعر
#جهان_شعر_و_ترجمه
〇🍂| 🆔 @jahan_tarjome
تاریخِ دلتنگیست «شب»
و تو،
شبِ منی!
مرا گفتی وُ رهایم کردی
و بگذاشتی برایم شبام، شبات، سردِ سرد
آه
دردا
به دردم میآورد زمستان وُ خاطراتِ تو
به دردت میآورد هوای آغشته به عطرِ زنبقهایم.
■شاعر: #محمود_درویش [ فلسطین، ۲۰۰۸-۱۹۴۱ ]
■برگردان: #صالح_بوعذار | √●بخشی از یک شعر
#جهان_شعر_و_ترجمه
〇🍂| 🆔 @jahan_tarjome
۸۵۷
۲۵ مرداد ۱۴۰۲
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.