تصویر "ویلما گرانوالد" یک زن یهودی اهل چک به همراه پسرانش
تصویر "ویلما گرانوالد" یک زن یهودی اهل چک به همراه پسرانش. وی قبل از کشته شدن در اتاق گاز و کوره ی آدم سوزی طی جنگ جهانی دوم, نامه ای با مضمون زیر برای همسر و پسرانش نوشت که هم اکنون این نامه در موزه ی یادبود هولوکاست در آمریکا موجود است
"شما تنها عزیزان من هستید, ما منتظر ورود به تاریکی هستیم. ما میتونستیم پنهان بشیم( یعنی فرار کنیم یا یهودی بودنمون رو انکار کنیم) ولی این باعث نا امیدیمان می شد. کامیون های معروف (محفظه های کشتار با گاز) اینجا هستن و ما منتظریم. من هراسی ندارم. عزیزترینانم, برای آنچه اتفاق می افته خودتون رو سرزنش نکنید, ما هر کاری میتونستیم کردیم, سرنوشت ما همینه. سلامت باشید و بدونید که با گذشت زمان همه چیز, اگر چه نه کاملا" ولی تا حدی, خوب خواهد شد. مواظب پسر کوچک طلاییمون باشید و با عشق زیادی لوس و خرابش نکنید. همیشه به شما فکر خواهم کرد. زندگی فوق العاده ای داشته باشید, باید بریم سوار کامیون بشیم."
"شما تنها عزیزان من هستید, ما منتظر ورود به تاریکی هستیم. ما میتونستیم پنهان بشیم( یعنی فرار کنیم یا یهودی بودنمون رو انکار کنیم) ولی این باعث نا امیدیمان می شد. کامیون های معروف (محفظه های کشتار با گاز) اینجا هستن و ما منتظریم. من هراسی ندارم. عزیزترینانم, برای آنچه اتفاق می افته خودتون رو سرزنش نکنید, ما هر کاری میتونستیم کردیم, سرنوشت ما همینه. سلامت باشید و بدونید که با گذشت زمان همه چیز, اگر چه نه کاملا" ولی تا حدی, خوب خواهد شد. مواظب پسر کوچک طلاییمون باشید و با عشق زیادی لوس و خرابش نکنید. همیشه به شما فکر خواهم کرد. زندگی فوق العاده ای داشته باشید, باید بریم سوار کامیون بشیم."
۲.۵k
۰۲ آبان ۱۳۹۸