ترجمه متن استوری اینستاگرام نامجون

ترجمه متن استوری اینستاگرام نامجون 💚📝

هنرمندان همیشه از سود و تجارت فاصله گرفتن. هنر همچنان همون چیزیه که آدورنو گفته: نوعی اعتراض به وضعیت جهان.
اگر حرف آدورنو درست باشه، هنر باید ما را ناراحت، متعجب و آشفته کنه و حتی درد ایجاد کنه. هنر باید ما رو از جای امن‌‌مون بیرون بکشه.
چون هنر در جایی متفاوت قرار داره.
هنر خونش رو در نقطه‌ای دور از عادت‌ها و تکرارهای روزمره بنا میکنه؛ و این فاصله چیزی تازه در ما ایجاد میکنه.

درد، ورود کاملِ دیگری رو به زندگی ما نشان میده. همین ناآرامیه که هنرمند رو قادر میکنه در برابر نظم خشک و تکراری جهان، حرف دیگری بزنه.
برعکس، چیزی که فقط رضایت لحظه‌ای به ما بده، ما رو در تکرار و یکنواختی نگه میداره.

آدورنو می‌گوید:
رنج، اولین شکلِ نادیده‌گرفته‌شدن هست.
این رنج نشون میده که دیگری وارد زندگی ما شده. کسی که توان تحمل ناآشنا بودن رو نداره، نمیتونه تجربه‌ی واقعی داشته باشه.
وقتی با دیگری روبه‌رو میشم که با ما فرق داره، درد ایجاد میشه، چون ما رو از راحتی خودمون جدا میکنه.

اما همین درد هست که ما رو از یه زندگی بی‌ روح نجات میده.
فقط لمس شدن توسط دیگری هست که ما رو واقعا زنده نگه میداره.
وقتی این لمس و مواجهه رخ نده، ما از جهنمِ تکرار و یکنواختی نجات پیدا نمیکنیم.


#Update
#RM