بِسمِ اللّهِ الرَّحْمانِ الرَّحیمِ
بِسمِ اللّهِ الرَّحْمانِ الرَّحیمِ
إقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذی خَلَقَ(1) خَلَقَ اْلإِنْسانَ مِنْ عَلَقٍ(2) إقْرَأْ وَ رَبُّکَ اْلأَکْرَمُ(3) الَّذی عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)
عَلَّمَ اْلإِنْسانَ ما لَمْ یَعْلَمْ (5)کَلاّ إِنَّ اْلإِنْسانَ لَیَطْغَی(6)أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَی(7)إِنَّ إِلی رَبِّکَ الرُّجْعَی(8)
أَرَأَیْتَ الَّذی یَنْهَی(9) عَبْدًا إِذا صَلَّی (10) أَرَأَیْتَ إِنْ کانَ عَلَی الْهُدَی(11) أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَی(12)
أَرَأَیْتَ إِنْ کَذَّبَ وَ تَوَلَّی (13) أَ لَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللّهَ یَرَی(14)کَلاّ لَئِنْ لَمْ یَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنّاصِیَةِ (15)
ناصِیَةِکاذِبَةٍ خاطِئَةٍ (16) فَلْیَدْعُ نادِیَهُ(17) سَنَدْعُ الزَّبانِیَةَ (18) کَلاّ لا تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ (19)
ترجمه آیات
به نام خداوند بخشنده مهربان
1- بخوان به نام پروردگارت که آفرید.
2- انسان را از لخته خونی بسته شده آفرید.
3- بخوان در حالی که پروردگار تو کریم تراست.
4- آن کس که به وسیله ی قلم (به انسان) آموخت.
5- آموخت به انسان آنچه را که نمی دانست.
6- چنین نیست ، به درستی انسان سرکشی میکند.
7- همین که خود را بی نیاز می بیند .
@royalist
إقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذی خَلَقَ(1) خَلَقَ اْلإِنْسانَ مِنْ عَلَقٍ(2) إقْرَأْ وَ رَبُّکَ اْلأَکْرَمُ(3) الَّذی عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)
عَلَّمَ اْلإِنْسانَ ما لَمْ یَعْلَمْ (5)کَلاّ إِنَّ اْلإِنْسانَ لَیَطْغَی(6)أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَی(7)إِنَّ إِلی رَبِّکَ الرُّجْعَی(8)
أَرَأَیْتَ الَّذی یَنْهَی(9) عَبْدًا إِذا صَلَّی (10) أَرَأَیْتَ إِنْ کانَ عَلَی الْهُدَی(11) أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَی(12)
أَرَأَیْتَ إِنْ کَذَّبَ وَ تَوَلَّی (13) أَ لَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللّهَ یَرَی(14)کَلاّ لَئِنْ لَمْ یَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنّاصِیَةِ (15)
ناصِیَةِکاذِبَةٍ خاطِئَةٍ (16) فَلْیَدْعُ نادِیَهُ(17) سَنَدْعُ الزَّبانِیَةَ (18) کَلاّ لا تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ (19)
ترجمه آیات
به نام خداوند بخشنده مهربان
1- بخوان به نام پروردگارت که آفرید.
2- انسان را از لخته خونی بسته شده آفرید.
3- بخوان در حالی که پروردگار تو کریم تراست.
4- آن کس که به وسیله ی قلم (به انسان) آموخت.
5- آموخت به انسان آنچه را که نمی دانست.
6- چنین نیست ، به درستی انسان سرکشی میکند.
7- همین که خود را بی نیاز می بیند .
@royalist
۱۴۸
۰۴ اردیبهشت ۱۳۹۶
دیدگاه ها (۱۵)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.