تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره شمس

آیه 9 تا 15 آخرین آیات این سوره

اعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیم

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكّٰاهٰا (٩)
بى ترديد كسى كه نفس را [از آلودگى پاك كرد و] رشد داد، رستگار شد
وَ قَدْ خٰابَ مَنْ دَسّٰاهٰا (١٠)
و كسى كه آن را [به آلودگى ها و امور بازدارنده از رشد] بيالود [از رحمت حق] نوميد شد
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰاهٰا (١١)
قوم ثمود به سبب سركشى و طغيانش [پيامبرشان را] تكذيب كرد،
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقٰاهٰا (١٢)
زمانى كه بدبخت ترينشان به پا خاست
فَقٰالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نٰاقَةَ اللّٰهِ وَ سُقْيٰاهٰا (١٣)
پس فرستادۀ خدا به آنان گفت: ناقۀ خدا و آبشخورش را [واگذاريد ]
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهٰا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰاهٰا (١٤)
ولى به تكذيب او برخاستند و ناقه را پى كردند، و در نتيجه پروردگارشان به خاطر گناهشان عذاب سختى بر آنان فرو ريخت و همه قوم را با خاك يكسان و برابر ساخت؛
وَ لاٰ يَخٰافُ عُقْبٰاهٰا (١٥)
و خدا از سرانجام آن كار [كه نابودى ستمكاران است] پروايى ندارد

نکته ها:

امام باقر و صادق عليهما السلام در تفسير آيه «قد افلح من زكّاها» فرمودند: «قد افلح من اطاعَ»(69) يعنى آن كس كه از پيامبر و امامان معصوم، اطاعت كرد، رستگار شد.
در ديد الهى، پاكان رستگارند. «قد افلح من زكّاها» ولى در نزد فرعونيان، زورمندان رستگارند كه غلبه دارند و به ظاهر پيروزند. «قد افلح اليوم من استعلى»
در انجام كارهاى خير، اميد رستگارى است. «و افعلوا الخير لعلّكم تفلحون»(70) در حالى كه در تزكيه نفس و خودسازى، رستگارى قطعى است. «قد افلح من زكّاها»
تزكيه نفس، شامل دورى از عقائد و اخلاقيات و رفتارهاى ناپسند و كسب عقائد و اخلاقيات و كردارهاى پسنديده است.
در سوره شعراء، آيه 155 «لها شرب و لكم شرب يوم معلوم» و سوره قمر، آيه 28 «نبّئهم انّ الماء قسمة بينهم كلّ شرب محتضر» مى خوانيم: آب قريه يك روز سهم مردم و يك سهم روز شتر است و هر كدام در روز خود بهره گيرند و كسى مزاحم ناقه نشود كه به عذاب بزرگ گرفتار خواهد شد.
در قرآن، چهل مرتبه ماده فلاح به كار رفته كه از بررسى آنها معلوم مى شود رستگارى شامل چه گروه هايى مى شود و چه گروه هايى از رسيدن به آن محرومند، همچون مجرمان كه مى فرمايد: «لا يفلح المجرمون»(71)
در قرآن، بعضى مطالب با يك سوگند آمده است. «والعصر انّ الانسان لفى خسر»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر