یلدا برگرفته از واژهٔ سریانی به معنای «زایش» و «تولد» است