تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره غافر

آیه 12

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

ذَلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ (12)

ترجمه :

اين (عذاب) براى آن است كه هرگاه خداوند به يگانگى خوانده مى شد، كفر مى ورزيديد، ولى هرگاه براى او شريكى مطرح مى شد باور مى كرديد، پس (امروز) حكم براى خداوند بلند مرتبه (و) بزرگ است.

نکته ها:

بسيارند كسانى كه مؤمن خالص نيستند و در كنار اسلام و ايمان، به قدرت ها نيز دل بسته اند؛ در گفتار و اعمال خود، ضمن پذيرفتن اسلام به جلب رضاى اين و آن و مراعات قوانين شرق و غرب توجّه دارند و در مجالس كفّار، نوعى ضعف و حقارت و تنهايى و خجالت بر آنان سايه مى افكند و گاهى كار به آن جا مى رسد كه به خاطر حضور در يك جلسه رسمى نماز نمى خوانند.

پیام‌ها :

- به هنگام مجازات مجرمان، دليل سقوط آنها و علت قهر خود را بيان كنيد. «ذلكم بانه اذا...»

- كفر، دليل عذاب دائمى است. «هل الى خروج من سبيل ذلكم بانه... كفرتم»

- شرك، كفر است. «دُعِىَ اللّه وحده كفرتم»

- داورى در قيامت از آنِ خداوند است. «فالحكم للّه»

- هرگز موجوداتى را كه شريك او مى دانيد قابل مقايسه با او نيستند، زيرا او «العلىّ الكبير» است.

- فكر نكنيد شرك به خدا ضررى مى زند. «انّ الشرك... فالحكم للّه العلى الكبير»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر