ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﺷﺘﺮ ﺩﯾﺪﯼ ﻧﺪﯾﺪﯼ ﺍﺯ ﮐﺠﺎ ﺁﻣﺪﻩ؟
ﻣﺮﺩﯼ ﺩﺭ ﺻﺤﺮﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﺘﺮﺵ ﻣﯽ ﮔﺸﺖ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ
ﭘﺴﺮ ﺑﺎﻫﻮﺷﯽ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻭ ﺳﺮﺍﻍ ﺷﺘﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﮔﺮﻓﺖ .
ﭘﺴﺮ ﮔﻔﺖ: ﺷﺘﺮﺕ ﯾﮏ ﭼﺸﻤﺶ ﮐﻮﺭ ﺑﻮﺩ؟ ﻣﺮﺩ ﮔﻔﺖ:
ﺑﻠﻪ
ﭘﺴﺮ ﭘﺮﺳﯿﺪ: ﺁﯾﺎ ﯾﮏ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﺭﺵ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻭ ﻃﺮﻑ
ﺩﯾﮕﺮﺵ ﺗﺮﺷﯽ ﺑﻮﺩ؟
ﻣﺮﺩ ﮔﻔﺖ: ﺑﻠﻪ ﺑﮕﻮ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺷﺘﺮ ﮐﺠﺎﺳﺖ؟
ﭘﺴﺮ ﮔﻔﺖ: ﻣﻦ ﺷﺘﺮﯼ ﻧﺪﯾﺪﻡ !
ﻣﺮﺩ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺷﺪ، ﻭ ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﭘﺴﺮﮎ ﺑﻼﯾﯽ
ﺳﺮ ﺷﺘﺮ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺰﺩ ﻗﺎﺿﯽ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ
ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮﺩ .
ﻗﺎﺿﯽ ﺍﺯ ﭘﺴﺮ ﭘﺮﺳﯿﺪ: ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﺷﺘﺮ ﺭﺍ ﻧﺪﯾﺪﯼ ﭼﻄﻮﺭ
ﻫﻤﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎﺗﺶ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺴﺘﯽ؟
ﭘﺴﺮﮎ ﮔﻔﺖ: ﺭﻭﯼ ﺧﺎﮎ ﺭﺩ ﭘﺎﯼ ﺷﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ
ﻓﻘﻂ ﺳﺒﺰﻩ ﻫﺎﯼ ﯾﮏ ﻃﺮﻑ ﺭﺍ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﻓﻬﻤﯿﺪﻡ ﮐﻪ
ﺷﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﭼﺸﻤﺶ ﮐﻮﺭ ﺑﻮﺩﻩ، ﺑﻌﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ
ﯾﮏ ﻃﺮﻑ ﺭﺍﻩ، ﻣﮕﺲ ﻭ ﺩﺭ ﻃﺮﻑ ﺩﯾﮕﺮ، ﭘﺸﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ
ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﻣﮕﺲ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭘﺸﻪ ﺗﺮﺷﯽ
ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﻟﻨﮕﻪ ﺑﺎﺭ ﺷﺘﺮ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻭ
ﯾﮏ ﻟﻨﮕﻪ ﺩﯾﮕﺮ ﺗﺮﺷﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .
ﻗﺎﺿﯽ ﺍﺯ ﻫﻮﺵ ﭘﺴﺮﮎ ﺧﻮﺷﺶ ﺁﻣﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ: ﺩﺭﺳﺖ
ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﯽ ﮔﻨﺎﻫﯽ، ﻭﻟﯽ ﺯﺑﺎﻧﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﺭﺩﺳﺮﺕ
ﺷﺪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺷﺘﺮ ﺩﯾﺪﯼ ﻧﺪﯾﺪﯼ