إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
ﺑﻰ ﮔﻤﺎﻥ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻰ [ﺑﻬﺸﺘﻰ] ﻭ ﻧﻌﻤﺘﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻨﺪ. ( سوره الطورآیه ۱۷
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
ﻭ ﭘﻲ ﺩﺭﭘﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﮔﻮﺷﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﻴﻢ. (سوره الطورآیه۲۲
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ، ﺟﺎﻣﻲ ﭘﺮ ﺷﺮﺍﺏ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ [ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ] ﺁﻥ ﻧﻪ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﮔﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﻱ.
سوره الطورآیه۲۳
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
ﻭ [ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ،] ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﮔﺮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻲ ﭼﺮﺧﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﺻﺪﻓﻨﺪ. سوره الطورآیه۲۴
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
ﻭ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﻭﻯ ﻛﺮﺩﻩ، ﺍﺯ [ﺣﺎﻝ ] ﻫﻢ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻨﺪ. سوره الطورآیه ۲۵
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ] ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﻳﺶ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ. (الطور آیه ۲۶)
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
ﭘﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻨّﺖ ﻧﻬﺎﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺖ.
#قرآن _ سوره طور آیه ۲۷
ﺑﻰ ﮔﻤﺎﻥ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻰ [ﺑﻬﺸﺘﻰ] ﻭ ﻧﻌﻤﺘﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻨﺪ. ( سوره الطورآیه ۱۷
وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
ﻭ ﭘﻲ ﺩﺭﭘﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﮔﻮﺷﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﺳﺎﻧﻴﻢ. (سوره الطورآیه۲۲
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ، ﺟﺎﻣﻲ ﭘﺮ ﺷﺮﺍﺏ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ [ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ] ﺁﻥ ﻧﻪ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﮔﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﻱ.
سوره الطورآیه۲۳
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
ﻭ [ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ،] ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﮔﺮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻲ ﭼﺮﺧﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪ ﺩﺭ ﺻﺪﻓﻨﺪ. سوره الطورآیه۲۴
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
ﻭ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﻭﻯ ﻛﺮﺩﻩ، ﺍﺯ [ﺣﺎﻝ ] ﻫﻢ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻨﺪ. سوره الطورآیه ۲۵
قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ] ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﻳﺶ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ. (الطور آیه ۲۶)
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
ﭘﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻨّﺖ ﻧﻬﺎﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺖ.
#قرآن _ سوره طور آیه ۲۷
۱.۳k
۱۰ فروردین ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.