تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره جاثیه

آیات 30 و 31

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ (٣٠)
و اما كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، پس پروردگارشان آنان را در در رحمت خود درآورد؛ اين همان كاميابى آشكار است،

وَ أَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَ فَلَمْ تَكُنْ آيٰاتِي تُتْلىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَ كُنْتُمْ قَوْماً مُجْرِمِينَ (٣١)
و اما كسانى كه كفر ورزيدند [به آنان گفته مى شود:] مگر آيات من همواره بر شما خوانده نمى شد؟ ولى شما [نسبت به پذيرش آن] تكبّر ورزيديد و قومى گنهكار بوديد

نکته ها :

«فوز» به معناى پيروزى و دست يابى به خير همراه با سلامت و رسيدن به آرزو است. كلمه ى «فوز» در قرآن، همراه با كلمات «مبين»، «عظيم» و «كبير» آمده است.
در اين آيه به جاى «يدخلون فى الجنة» فرمود: «يدخلهم ربّهم فى رحمته» يعنى اهل ايمان و عمل در مدار لطف و رحمت خاص الهى هستند.
در كنار ايمان، عمل صالح مطرح است ولى در كنار كفر، كار خيرى نيست.
در زبان عربى، كلماتِ جمع اگر با الف و لام بيايد، به معناى تمام افراد است. مانند كلمه «مساجد» كه به معناى مسجدها مى باشد، ولى كلمه ى «المساجد» به معناى تمام مسجدها است. معمولاً در قرآن در كنار ايمان، سخن از عمل صالح است، آن هم در قالب «الصالحات» يعنى تمام كارهاى مؤمن بايد نيك باشد.

پیام‌ها :

- رستگار كسى است كه همراه ايمان، عمل صالح داشته باشد و عمل صالح او گسترده و جامع باشد. «آمنوا و عملوا الصالحات»
- دريافت رحمت الهى بدون ايمان وعمل صالح ممكن نيست. «فامّا الّذين آمنوا... فى رحمته»
- كيفر و پاداش از شئون ربوبيّت است. «يدخلهم ربّهم فى رحمته»
- بهشت و نعمت هاى آن جلوه اى از رحمت الهى است. «يدخلهم ربّهم فى رحمته»
- رستگار كسى است كه خوش عاقبت باشد. «ذلك هوالفوز»
- انسان به طور طبيعى خواهان رستگارى است، اين قرآن است كه رستگارى حقيقى انسان را نشان مى دهد. «ذلك هو الفوز المبين»
- ريشه كفر تكبّر است. «كفروا... استكبرتم»
- استكبار فورى نشانه لجاجت است. «تتلى عليكم فاستكبرتم»
- ريشه ى جرم و گناه، كفر و تكبّر است. «كفروا... استكبرتم... مجرمين»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
https://quran.inoor.ir/fa/quran/
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر