این پرنده ی منه            کیوته یا نه