روله نازارم ...

روله نازارم ...
شکر خدا،‌ شکر علی
چِشَ حسید پوقه ی بلی

برگردان:
خدا را شکر می کنم و (به خاطر تولد تو ای فرزند!) شکرگزار علی (ع) هستم.
فرزندم چشم حسود بترکد. همچنان که بلوط بر آتش می ترکد.

این لالایی لکی نیز بیانگر اعتقادات مادر (شیعه ی پیرو حضرت علی (ع) ) و همچنین توصیف کننده ی جغرافیای زیست او ست. جغرافیایی که کوه و جنگل بلوط، نماد آن است .