پل دینی و تیم بروس در سپتامبر هارلی کویین را وارد داستانهای ...


پل دینی و تیم بروس، در ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۲، هارلی کویین را وارد داستان‌های بتمن کردند تا مکمل زن جوکر باشد.

دینی، شخصیت هارلی را از یکی از اجراهای آرلین سورکین، ستارهٔ اپرا، الهام گرفته بود که در آن، آرلین لباس یک دلقک پوشیده بود. همچنین بعضی از جنبه‌های شخصیت هارلی کویین را از شخصیت آرلین اقتباس کرد. هارلی کویین اولین بار در بتمن: مجموعه انیمیشنی، قسمت «لطف جوکر» (به انگلیسی: Joker's favor) حضور یافت و پس از آن، در بتمن#۱۲ (سپتامبر ۱۹۹۳) در داستان‌های مصور نقش ایفا کرد.

هارلین کویینزل یکی از انترن‌های تیمارستان آرکام بود. پس از بستری شدن جوکر در تیمارستان، او مجذوب جوکر شد و داوطلب شد تا او را روانکاوی کند. در طول جلسات روان درمانی، دلباختهٔ جوکر شد و او را کمک کرد تا از تیمارستان بگریزد.

جوکر پس از مبارزه با بتمن، به آرکام بازگردانده شد. وقتی هارلین دید که جوکر مجروح شده، عقلش را از دست داد. شغلش را رها کرد، لباس دلقک پوشید، نامش را به هارلی کویین (تغییر یافتهٔ Harlequin به معنی دلقک) تغییر داد و همدست جوکر شد.

او بعدها با پویزن آیوی دوست شد و آیوی با آزمایش‌های شیمیایی بر روی او، او را نسبت به سم مقاوم کرد و قدرت و چابکی او را افزایش داد.

هارلی کویین، همچون جوکر، در مجموعهٔ انیمیشنی، شوخ‌طبع و در داستان‌های مصور، جنایتکاری خطرناک و خشن است. البته به رغم رفتارهای خشونت بارش، گاه گاه از خود دل رحمی نشان می‌دهد. مثلاً یک بار پویزن آیوی را از کشتن ثورن باز می‌دارد، ولی در عوض آیوی را متقاعد می‌کند که دست و پا و دهان ثورن را ببندد و او را از مجسمه‌ای آویزان کند.