http://www.irmp3.ir/download/s/eyJjdCI6InliZU9IYmRqUVZPZ2
http://www.irmp3.ir/download/s/eyJjdCI6InliZU9IYmRqUVZPZ25kTEhVN0lKMlE9PSIsIml2IjoiNWFlY2JlMmNmMjZhN2ZlYzI5OTg2NDRkMTk2ZmVlYmIiLCJzIjoiZjljN2ZhMDQwZDFhZjYwMSJ9.mp3
آستاره: 1- تصنیف کاشکی
ترجمه فارسی و متن تصنیف کاشکی از مسعود بختیاری (زنده یاد بهمن علاءالدین)
کاشکی یه سال همه مالا بار بوونن کل یک
بنگ بکنین که بُهونانه بزنن کل یک
شو که اَوی یه تش تنگی بزنیم منه چاله
دست یکه بگریم و جار بزنیم همه ماله
گو بگویین میشکاله هف بکنه به منه ساز
دور بگریم و بوازیم گو همه چوپی و سرناز
تش منه کار غم اوفتا، نیله که جا بگریم
تی یکه دی بنشینیم و گپ دل بزنیم
دسته یکه بگریم و جار بزنیم همه ماله
بیوین که وابا یکه دی تا صُو بزنیم کل و گاله
گو بگویین میشکاله هف بکنه منه ساز
در تو بزن کل و گاله، کر تو وریست و بواز
بنگ بکنین که جم آبون، گو همه میرگل و زنگل
رخت نوانه بپوشین گو ز دبیت و ز مخمل
ره بکنین که به میدون بیان یه دو تا کر چو باز
کل بزنن همه درگل چی قه قه کوگ تاراز
آستاره: 1- تصنیف کاشکی
ترجمه فارسی و متن تصنیف کاشکی از مسعود بختیاری (زنده یاد بهمن علاءالدین)
کاشکی یه سال همه مالا بار بوونن کل یک
بنگ بکنین که بُهونانه بزنن کل یک
شو که اَوی یه تش تنگی بزنیم منه چاله
دست یکه بگریم و جار بزنیم همه ماله
گو بگویین میشکاله هف بکنه به منه ساز
دور بگریم و بوازیم گو همه چوپی و سرناز
تش منه کار غم اوفتا، نیله که جا بگریم
تی یکه دی بنشینیم و گپ دل بزنیم
دسته یکه بگریم و جار بزنیم همه ماله
بیوین که وابا یکه دی تا صُو بزنیم کل و گاله
گو بگویین میشکاله هف بکنه منه ساز
در تو بزن کل و گاله، کر تو وریست و بواز
بنگ بکنین که جم آبون، گو همه میرگل و زنگل
رخت نوانه بپوشین گو ز دبیت و ز مخمل
ره بکنین که به میدون بیان یه دو تا کر چو باز
کل بزنن همه درگل چی قه قه کوگ تاراز
- ۲.۱k
- ۱۶ فروردین ۱۳۹۵
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط