تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره عنکبوت
آیه 65
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَي الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ (65)
ترجمه :
پس هنگامى كه بر كشتى سوار شوند (و خطر را احساس كنند،) خدا را با اخلاص مى خوانند (و غير او را فراموش مى كنند) پس همين كه (خداوند) آنان را به سوى خشكى رساند و نجات داد، باز ناگاه به شرك بر مى گردند.
نکته ها:
سؤال: مادّيون در تحليل خود، براى ريشه ايمان، مسأله ترس را مطرح مى كنند و مى گويند: سرچشمه مذهب ترس است. انسانى كه بترسد، در كودكى به مادر و در بزرگسالى به قدرتى موهوم به نام خدا پناه مى برد. آيا اين آيه كه مى گويد: بعضى مردم، هنگام احساس خطر و غرق شدن، خدا را مى خوانند، نظريّه آنان را تأييد نمى كند؟
پاسخ: اين آيه مى فرمايد: توجّه به خدا به هنگام ترس است، نه آنكه اصل وجود خدا، مولود ترس است. مثلاً ما به هنگام ديدن سگ و احساس خطر، رو به سنگ مى رويم؛ امّا اين، بدان معنا نيست كه اصل سنگ به خاطر سگ به وجود آمده باشد. وجود قدرتى لايزال در هستى، امرى فطرى است كه به هنگام حوادث، مورد توجّه انسان واقع مى شود.
پیام‌ها :
- ترس، غبارهاى غفلت را برطرف و فطرت خداجويى را بيدار مى كند. «فاذا ركبوا... دعوا اللّه...»
- ايمان نبايد موسمى و مقطعى باشد. «فلمّا نجّاهم... يشركون»
- زمين و زمان، مثال هاى قرآن را كهنه نمى كند. كشتى سوارى در طول تاريخ بشر بوده است. «فاذا ركبوا فى الفلك...»
- مهم تر از اخلاص، حفظ آن است. «مخلصين - اذا هم يشركون»
- دعاى خالصانه، مستجاب است. «دعوا اللّه مخلصين... فلمّا نجّاهم» (پس از دعا، حرف «فاء» در «فلمّا»، نشانه استجابت دعا مى باشد)
- نجات از مشكلات وحوادث، راهى است براى شكر نه شرك.«اذا هم يشركون»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره عنکبوت
آیه 65
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَي الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ (65)
ترجمه :
پس هنگامى كه بر كشتى سوار شوند (و خطر را احساس كنند،) خدا را با اخلاص مى خوانند (و غير او را فراموش مى كنند) پس همين كه (خداوند) آنان را به سوى خشكى رساند و نجات داد، باز ناگاه به شرك بر مى گردند.
نکته ها:
سؤال: مادّيون در تحليل خود، براى ريشه ايمان، مسأله ترس را مطرح مى كنند و مى گويند: سرچشمه مذهب ترس است. انسانى كه بترسد، در كودكى به مادر و در بزرگسالى به قدرتى موهوم به نام خدا پناه مى برد. آيا اين آيه كه مى گويد: بعضى مردم، هنگام احساس خطر و غرق شدن، خدا را مى خوانند، نظريّه آنان را تأييد نمى كند؟
پاسخ: اين آيه مى فرمايد: توجّه به خدا به هنگام ترس است، نه آنكه اصل وجود خدا، مولود ترس است. مثلاً ما به هنگام ديدن سگ و احساس خطر، رو به سنگ مى رويم؛ امّا اين، بدان معنا نيست كه اصل سنگ به خاطر سگ به وجود آمده باشد. وجود قدرتى لايزال در هستى، امرى فطرى است كه به هنگام حوادث، مورد توجّه انسان واقع مى شود.
پیام‌ها :
- ترس، غبارهاى غفلت را برطرف و فطرت خداجويى را بيدار مى كند. «فاذا ركبوا... دعوا اللّه...»
- ايمان نبايد موسمى و مقطعى باشد. «فلمّا نجّاهم... يشركون»
- زمين و زمان، مثال هاى قرآن را كهنه نمى كند. كشتى سوارى در طول تاريخ بشر بوده است. «فاذا ركبوا فى الفلك...»
- مهم تر از اخلاص، حفظ آن است. «مخلصين - اذا هم يشركون»
- دعاى خالصانه، مستجاب است. «دعوا اللّه مخلصين... فلمّا نجّاهم» (پس از دعا، حرف «فاء» در «فلمّا»، نشانه استجابت دعا مى باشد)
- نجات از مشكلات وحوادث، راهى است براى شكر نه شرك.«اذا هم يشركون»
۲.۰k
۰۹ اردیبهشت ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.