پاسخ ب چرندیات(3)
پاسخ ب چرندیات(3)
ایرانی قبل از نشر,فکر کن!
در ادامه متن میگه: اعراب ب ما آموختن بگوییم" شاهنامه آخرش خوش است" در حالیکه آخر شاهنامه فتح اعراب است!
پاسخ:
نکته اول اینه ک ضرب المثلهای هر قومی مختص ب خودشه و خوشبختانه زبان فارسی بسیار غنی هست و چهارمین زبان از نظر ضرب المثله!
و درباره خود این ضرب المثل: در اینجا واژه خوش استعاره تضاد داره[همون چیزی ک بنام افعال معکوس میشناسید] و منظور کاملا برعکسه!
و این هم بدلیل غنای بالای زبان فارسی در اغراض ثانویه است:)
عرب اصلا جایگاهی نداره ک بخواد ب ما چیزی یاد بده!
ایرانی قبل از نشر,فکر کن!
در ادامه متن میگه: اعراب ب ما آموختن بگوییم" شاهنامه آخرش خوش است" در حالیکه آخر شاهنامه فتح اعراب است!
پاسخ:
نکته اول اینه ک ضرب المثلهای هر قومی مختص ب خودشه و خوشبختانه زبان فارسی بسیار غنی هست و چهارمین زبان از نظر ضرب المثله!
و درباره خود این ضرب المثل: در اینجا واژه خوش استعاره تضاد داره[همون چیزی ک بنام افعال معکوس میشناسید] و منظور کاملا برعکسه!
و این هم بدلیل غنای بالای زبان فارسی در اغراض ثانویه است:)
عرب اصلا جایگاهی نداره ک بخواد ب ما چیزی یاد بده!
- ۴.۷k
- ۰۸ خرداد ۱۳۹۳
دیدگاه ها (۸)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
