بآ رَفتآرآتــ حـآل نمیکُـنن ؟