۱ حضرت ایوب علیه السلام بعدازسالها بیماری ورنج غیر ازخداو
۱_حضرت ایوب علیه السلام بعدازسالها بیماری ورنج غیر ازخداوند متعال هیچ یک ازپیامبران وبزرگان گذشته راصدانمی زند درحالی که قبل ازاو پیامبرانی همچون نوح،ادریس وابراهیم و...بوده اند وقبور بسیاری ازآنها هم معلوم ومشخص بوده اما اوهرگز نه به آنها متوسل شد ونه ازآنها استمداد کرد بلکه خداوند فرموده است.
«وایوب إذ نادی ربّه أنی مسّنی الضّرّ وأنت ارحم الرّٰحمین» (انبیاء آیه ۸۳)
ترجمه:ویادکن ایوب را آنگاه که پرودگار خویش رابخواند که مرا گزندی «بیماری»رسید وتو بخشاینده ترین بخشایندگان هستی.
خداوندمتعال درجوابش فرمود:
«فأستجبنا له فکشفنا ما به من ضرٍ واتینٰه أَهله ومثلهم مّعهم رحمةً مّن عن عندنا وذکریٰ للعٰبدین»( انبیا آیه ۸۴)
ترجمه:پس اجابت کردیم برای او دورکردیم آن تکلیفی را که بر او بود وعطا کردیم به او اهل او را ومثل آنها همراه با آنها ورحمتی ازطرف خویش ونصیحتی برای عبادت کنندگان.
۲_حضرت یونس علیه السلام هنگامی که درشکم نهنگ افتاد فریادش فقط خدا بودوبس .
«وذاالنّون إِذ ذّهب مغٰضباً فظنّ أَن لَّن نَّقدر علیه فنادیٰ فی الظّلمات أَن لّآ إِله إِلآ أَنت سبحٰنک إِنّی کنت من الظّالمین »(انبیا آیه ۸۷)
ترجمه وبه یادآور صاحب ماهی راهنگامی که رفت درحالت خشم پس گمان کرد که نمی گیریم اورا «هنگامی که به دام افتاد»پس او درتاریکیها ندا کرد که هیچ معبودی جزتونیست توبی عیبی من بودم ازگناهکاران.
«فأستجبنا له ونجّینه من الغمّ وکذٰلک ننجی المؤمنین»(انبیا/۸۸)
ترجمه:پس شنیدیم صدای اورا واورا ازغصه نجات دادیم واین چنین مؤمنین‌راهم نجات می دهیم.
وقتی که پرودگارما چنین اعلامی کرده است آیا ظلم نیست که ما اورا کنار گذاشته ودنبال هوا وهوس خودمان بیفتیم که درنتیجه خود ضرر خواهیم کرد؟
کلید بهشت
. @kleedbehesht
«وایوب إذ نادی ربّه أنی مسّنی الضّرّ وأنت ارحم الرّٰحمین» (انبیاء آیه ۸۳)
ترجمه:ویادکن ایوب را آنگاه که پرودگار خویش رابخواند که مرا گزندی «بیماری»رسید وتو بخشاینده ترین بخشایندگان هستی.
خداوندمتعال درجوابش فرمود:
«فأستجبنا له فکشفنا ما به من ضرٍ واتینٰه أَهله ومثلهم مّعهم رحمةً مّن عن عندنا وذکریٰ للعٰبدین»( انبیا آیه ۸۴)
ترجمه:پس اجابت کردیم برای او دورکردیم آن تکلیفی را که بر او بود وعطا کردیم به او اهل او را ومثل آنها همراه با آنها ورحمتی ازطرف خویش ونصیحتی برای عبادت کنندگان.
۲_حضرت یونس علیه السلام هنگامی که درشکم نهنگ افتاد فریادش فقط خدا بودوبس .
«وذاالنّون إِذ ذّهب مغٰضباً فظنّ أَن لَّن نَّقدر علیه فنادیٰ فی الظّلمات أَن لّآ إِله إِلآ أَنت سبحٰنک إِنّی کنت من الظّالمین »(انبیا آیه ۸۷)
ترجمه وبه یادآور صاحب ماهی راهنگامی که رفت درحالت خشم پس گمان کرد که نمی گیریم اورا «هنگامی که به دام افتاد»پس او درتاریکیها ندا کرد که هیچ معبودی جزتونیست توبی عیبی من بودم ازگناهکاران.
«فأستجبنا له ونجّینه من الغمّ وکذٰلک ننجی المؤمنین»(انبیا/۸۸)
ترجمه:پس شنیدیم صدای اورا واورا ازغصه نجات دادیم واین چنین مؤمنین‌راهم نجات می دهیم.
وقتی که پرودگارما چنین اعلامی کرده است آیا ظلم نیست که ما اورا کنار گذاشته ودنبال هوا وهوس خودمان بیفتیم که درنتیجه خود ضرر خواهیم کرد؟
کلید بهشت
. @kleedbehesht
۹۴۱
۰۴ بهمن ۱۳۹۴
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.