با اجازه ی دوستان کپی کردم