...... چه تلخ میگذرد.....