che fil kocholoie khoshtelie