man asheghe in ghesmatesham...