کمی تامل ........